This week in telenovelas: "Volver"

I guess tonight was just another episode of my hockey telenovela.

En esto capítulo: Vuelve El Guapo!

¡EL GUAPO!

¿Remember when El Guapo was capitán? 
Regresa también El Spatcho. Y their team won the game. ¿How do you say "revenge" en español?

¡EL SPATCHO!

Nosotros somos heartbroken. Carolina tiene El Guapo y El Spatcho, y nosotros have Kaberle. No es fair.

To be honest, this game would have been more fun to watch if it had actually been a telenovela. There would have been more expressive facial expressions before each commercial break, and after each goal.

Felicitaciones, Coach Kirk.